madaraの来世に期待

海外映画・ドラマ・音楽、RPDR、RPDR UK、そしてDrag Race Thailand

スポンサーリンク

洋楽

【RPDR】Brujería (feat. Mitch Ferrino) /Aja【歌詞和訳】

タイトルの意味はスペイン語で『魔術』。アジャはお母さんがプエルトリコ系なんだそうで、この曲ではスペイン語が沢山登場します。

【RPDR】Finish Her! /Aja【歌詞和訳】

Aja(アジャ)の曲『Finish Her!』を和訳してみました。 AS3放映中にリリースされ話題を集めた曲です。 対戦格闘ゲームっぽいMVになっていて、『ストリートファイター』の「波動拳!」が頻出するクセになる曲。AS3で着ていた衣装で戦う姿が見られます。

【RPDR】MVを語りたい!Jekyll & Hyde/Aja

歌詞の和訳に引き続き、アジャの新曲『Jekyll & Hyde』について語ります。今回はMVの内容について重点的に語っております。

【RPDR】『Go Fish』 / Manila Luzon【歌詞和訳】

むしゃくしゃして和訳しました。後悔はしてません。

【RPDR】Jekyll & Hyde/Aja【歌詞和訳】

今回はアジャの新曲『Jekyll & Hyde』を和訳してみました。ラッパーのShilowがフィーチャリングしています。アジャと同じS9クイーンのFarrah Moan(ファラ・モアン)も出演。

【歌詞和訳】『Hard White』/Nicki Minaj

Nicki Minaj(ニッキー・ミナージュ)の最新シングル『Hard White』の和訳をお届け! アルバム『Queen』の5曲目に収録されています。 ※独自の和訳です。勉強不足で正確さには欠けているかもしれません。

【RPDR】ル・ポールのドラァグレース好きな人におすすめしたいMV

RPDR(ル・ポールのドラァグレース)シリーズが好きな方におすすめしたいMVを3つご紹介したいと思います。 選んだ基準は以下の4つ。 あまり知られていないもの 男性ミュージシャンの作品であること グラム・ロックは除く 知っているとRPDRがもっと楽しめるか…

『アリー/ スター誕生』感想~ブラッドリー・クーパー主演~

『アリー/ スター誕生』の感想です。 え、レディー・ガガ主演じゃないの? いいえ、この映画は監督兼出演者であるブラッドリー・クーパーがメインです。 少なくとも映画を実際に観た私はそう思いました。 ツッコミつつ穿った見方ですので、大絶賛な感想が読…

クイーンメンバーから選ばれたボーカル、アダム・ランバート

アダム・ランバート。 現在、彼はイギリスのロック・バンドQueen(クイーン)とジョイントしてツアーを回っています。 正確には「Queen + Adam Lambert」というユニットをブライアン・メイ、ロジャー・テイラーの2人と結成している形です。 アメリカン・アイ…

【歌詞和訳】Light Up the Sky / The Prodigy

2018年9月26年に公開されたばかりのホヤホヤな曲の和訳です。 (この記事の前日) ※独自和訳のため、間違っているかもしれません。正確さは保証しません。

why should I be sad

※2017年に書いた記事です。 ブリちゃん来日ということで例の暗黒期のアルバム「BLACKOUT」を聴きなおしていた。 ブリトニーは3rdアルバムからストレートなPOPSを脱して、色んなジャンル(レゲエ、テクノ、R&Bなど)がごちゃ混ぜになった4thアルバム「In Th…

ブリトニーVSアギレラ

始めました。 洋楽ミュージシャンなど書きたいことを書きなぐるところです。 よろしくお願いします。 以下、勝手に比較、批評します。 永遠のライバルと言われているブリトニー・スピアーズVSクリスティーナ・アギレラ。 本人たちは比べられすぎて、ウンザリ…