madaraの来世に期待

☆Drag Race Thailand S2が日本でも公式配信が始まりました!☆感想連載中:Canada's Drag race

ル・ポールのドラァグレース

米リアリティ番組『ル・ポールのドラァグレース』についての記事。クイーンがリリースした曲の和訳も。

【RPDR】トリニティ・ザ・タック主催のデジタル・ドラァグ・コンペティション開催

トリニティ・ザ・タック主催のデジタル・ドラァグ・コンペティション『LOVE FOR THE ARTS』についての概要とキャストまとめ。 www.instagram.com

【RPDR】オランダ版 S1EP1 “Land of the Queens”【感想】

Drag Race Holland S1EP1 “Land of the Queens”感想。間髪入れずオランダ版の登場です!

【RPDR】カナダ版 S1EP10 “U Wear It Well”【感想】

Canada’s Drag Race S1EP10 “U Wear It Well”感想。#TeamScarlettBoboなので偏っています。いよいよフィナーレ!! 長文です。

【RPDR】カナダ版 S1EP9 “The Snow Ball”【感想】

Canada’s Drag Race S1EP9 “The Snow Ball”感想。いよいよTOP3が決定!スカーレット・ボボ推しなので偏ってるかもしれません。

【RPDR】カナダ版 S1EP8 “Welcome to the Family”【感想】

Canada’s Drag Race S1EP8 “Welcome to the Family”感想。

【RPDR】カナダ版 S1EP7 “Miss Loose Jaw”【感想】

Canada’s Drag Race S1EP7 “Miss Loose Jaw”感想。Allie Xがゲスト出演。

【RPDR】カナダ版 S1EP6 “Star Sixty-Nine”【感想】

Canada’s Drag Race S1EP6 “Star Sixty-Nine”感想。UKからあの人がゲストに…

【RPDR】AS5 EP1 “Werq the World Variety Extravaganza!”

ル・ポールのドラァグレース(Rupaul's drag race)オールスターズ5 エピソード1 “Werq the World Variety Extravaganza!”の感想です。Whatcha Packin’の適当訳など。長いです。(6000字超)

【RPDR】カナダ版 S1EP4 “Single Use Queens”【感想】

Canada’s Drag Race S1EP4 “Single Use Queens”感想。またもやデザイン・チャレンジで波乱が…

【RPDR】カナダ版 S1EP5 “The Snatch Game”【感想】

Canada’s Drag Race S1EP5 “The Snatch Game”感想。EP4アップしていませんが先に載せておきます。名エピだなと思いました。

【RPDR】AS5 EP8 “Clap Back!”【感想】

ル・ポールのドラァグレース(Rupaul's drag race)オールスターズ5 エピソード8 “Clap Back!”の感想です。

【RPDR】AS5 EP7 “Stand-Up Smackdown”【感想】

ル・ポールのドラァグレース(Rupaul's drag race)オールスターズ5 エピソード7 “Stand-Up Smackdown”の感想です。Whatcha Packin’の適当訳など。

【RPDR】カナダ版 S1EP3 “Not Sorry Aboot It”【感想】

Canada’s Drag Race S1EP3 “Not Sorry Aboot It”感想。長い!

【RPDR】カナダ版 S1EP2 “Her-itage Moments”【感想】

Canada’s Drag Race S1EP2 “ Her-itage Moments”感想。長い!

【RPDR】AS5 EP6 “The Charles Family Backyard Ball”【感想】

ル・ポールのドラァグレース(Rupaul's drag race)オールスターズ5 エピソード6 “The Charles Family Backyard Ball”の感想です。Whatcha Packin’の適当訳など。

【RPDR】シーズン12出演者まとめ①

『ル・ポールのドラァグレース』シーズン12の出演者をまとめてみました。各SNSのアカウント、meet the queensの適当翻訳、名前の由来などを掲載。

【RPDR】AS5 EP5 “Snatch Game of Love”【感想】

ル・ポールのドラァグレース(Rupaul's drag race)オールスターズ5 エピソード5 “Snatch Game of Love”の感想です。Whatcha Packin’の適当訳など。

【RPDR】カナダ版 S1EP1 “Eh-laganza Eh-xtravaganza”【感想】

Canada’s Drag Race S1EP1 “Eh-laganza Eh-xtravaganza”感想。

【RPDR】AS5 EP4 “SheMZ”【感想】

ル・ポールのドラァグレース(Rupaul's drag race)オールスターズ5 エピソード4 “SheMZ”の感想です。Whatcha Packin’の適当訳など。

【RPDR】AS5 EP3 “Get a Room!”【感想】

ル・ポールのドラァグレース(Rupaul's drag race)オールスターズ5 エピソード3 “Get a Room!”の感想です。Whatcha Packin’の適当訳など。

【RPDR】AS5 EP2 “I'm In Love!”【感想】

ル・ポールのドラァグレース(Rupaul's drag race)オールスターズ5 エピソード2 “I'm In Love!”の感想です。Whatcha Packin’の適当訳など。久々の感想ということで長くなってしまいました…(5600字超え)

【歌詞和訳】Decepticon / AJA【RPDR】

アルバム『Box Office』より「Tutankhamun」の和訳。宇宙的なイメージが随所に見られる曲です。

【歌詞和訳】Tutankhamun / AJA【RPDR】

アルバム『Box Office』より「Tutankhamun」の和訳です。 『Box Office』の一曲目に収録されたアラビア的な雰囲気の曲。

【RPDR】『サーカス・オブ・ブックス』【感想】

LAの老舗ゲイ・ポルノ書店『サーカス・オブ・ブックス』のドキュメンタリー映画を観ました。アラスカが元従業員として登場します。

【歌詞和訳】Safari Zone(feat.Capcakke) / AJA【RPDR】

『Box Office』より「Safari Zone(feat.Capcakke) 」の和訳です。 女性ラッパーCapcakkeをゲストに迎えた曲で、アフリカ風のバックトラックが印象的。

【歌詞和訳】Yokai / AJA【RPDR】

『Box Office』より「Yokai」の和訳です。久しぶりの和訳です! Yokaiとは一体何のことを示しているのでしょうか?

【RPDR】WERQ THE WORLD 2020 In Tokyo 後編【レポ】

2020年3月2日に行われた『WERQ THE WORLD 2020 TOUR』In Tokyoのレポです。後編。デトックス~エンディングまで。

【RPDR】WERQ THE WORLD 2020 In Tokyo 前編【レポ】

2020年3月2日に行われた『WERQ THE WORLD 2020 TOUR』In Tokyoのレポです。前編。会場レポから、オープニング~キムチーまで。

【RPDR】シーズン12出演者まとめ②

シーズン12出演者をまとめてみました。その2。meet the queensの適当和訳を追加しました。

【RPDR】『WHY DRAG ?』【ドラァグ・クイーン写真集】

著者、内容や掲載クイーン一覧、感想、購入方法などをまとめています。相変わらず長くなってしまいました…