madaraの来世に期待

海外映画・ドラマ・音楽、RPDR、RPDR UK、そしてDrag Race Thailand

スポンサーリンク

ル・ポールのドラァグレース

米リアリティ番組『ル・ポールのドラァグレース』についての記事。クイーンがリリースした曲の和訳も。

【RPDR】UK版 S1EP8 “Grand Finale”【感想】

ついに初のUKウィナーが決定!TeamDivina視点の感想です。エリミクイーンのフィナーレルックも載せてます。

【RPDR】UK版 S1EP7 “Family That Drags Together”【感想】

ついにTOP3が決定!TeamDivina視点の感想です。相変わらず長い。

【RPDR】UK版 S1EP6 “Thirsty Werk”【感想】

ベストリップシンク?今回も長文(約8000字)となってしまいました…

【RPDR】UK版 S1EP5 “Girl Group Battle Royale ”【感想】

Divinaさん寄り。相変わらず長文(7000字越え)です。Little MixではJesy推しです。

【RPDR】ドラァグ・パフォーマー来日情報【随時更新予定】

ザックリまとめてみました。 随時更新予定。

【RPDR】UK版 S1EP4 “Snatch Game”【感想】

Divinaさん寄り。 やたら長文です。スナッチゲームで演じた人物の画像もあり。

【RPDR】UK版 S1EP3 “Posh on a penny”【感想】

Divinaさん寄り。 Bring it to the hotch potch!!

【RPDR】UK版 S1EP2 “ダウントン・ドラァギー”【感想】

前回の感想で言っていたことが現実に…

【歌詞和訳】Eulogy (Nail in the Coffin) / AJA & Shilow【RPDR】

親愛なる皆さん、私達は今日ここに集まっています シロウ・ダラス・ワード・パーソンズの生と死を祝うために

【歌詞和訳】Lost! (feat. Young Medicine) / AJA & Shilow【RPDR】

お前は迷路に閉じ込められている 危険が待ち構えている

【歌詞和訳】Paranoia / Aja & Shilow【RPDR】

頭の中に考えが多すぎて息ができない とてもたくさん ああ どこかに消えてくれればいいのにな

【歌詞和訳】Haunted Haus (feat. Katie Jobes) / AJA & Shilow【RPDR】

アンタはペニーワイズって呼ばれた だって5セントよりも安かったから

【歌詞和訳】I Ain’t Left / Aja【RPDR】

私は去るとは言ってない 私はどこにも行ったりしない

【歌詞和訳】Demons Witches & Bitches (feat. Shilow & Vixen) / Aja【RPDR】

覚えておいて 私の肌について言ったことは乱暴だって

【歌詞和訳】Commercial / Aja【RPDR】

私のキャリアは大逆転だって言われる

【RPDR】UK版 S1EP1【感想】

God Save The Queens!!

【歌詞和訳】The Purge / AJA & Shilow【RPDR】

タイトルは直訳すると「粛清」という意味。

【歌詞和訳】Mama Chola / AJA & Shilow【RPDR】

「チョーラ」はギャングなラテン系女性を示すスラングなんだそうです。

【歌詞和訳】Art God / Aja【RPDR】

カヴァッリを身に纏い(サルヴァドール・)ダリとして着飾る

【歌詞和訳】Ayo Sis / Aja【RPDR】

私は世界の女王 私はネフィルタリ

【RPDR】S11E12 ビューイングパーティ④終【和訳】

「私はビッチでストリートファイトを生き残るんだッ!ナイフを持って私に近づいてきなよッ!」って感じでメイクをする。

【RPDR】S11E12 ビューイングパーティ③【和訳】

「Hello, what’s your question?」「TRAVIS.」

【RPDR】S11E12 ビューイングパーティ②【和訳】

S11E12 ビューイングパーティの和訳その②。引き続き適当な和訳をしていこうと思います。

【RPDR】タイ版ドラァグレースシーズン1出場者紹介【後編】

今回は後編。タイ版ル・ポールのドラァグ・レース(Drag Race Thailand)のシーズン1に出演したクイーンを、改めてご紹介しています。

【RPDR】タイ版ドラァグレースシーズン1出場者紹介【前編】

タイ版ル・ポールのドラァグ・レース(Drag Race Thailand)のシーズン1に出演したクイーンを、改めてご紹介してみました! 出場者10人を前編・後編に分けて、個人的な印象を交えてご紹介しています。 S2に比べると情報が少なくて申し訳ないです…! WoW+でS…

【RPDR】S11E12 ビューイングパーティ①【和訳】

シカゴのクラブRoscoe'sTavernで行われたビューイングパーティをざっくり和訳してみました。出演はYvie Oddly, Alaska Thunderfuck, Pangina Heals & Alexis Stone。

【RPDR】モネとジアが公開和解

YouTubeのインタビュー番組チャンネルBUILDで、モネ・エクスチェンジとジア・ガンが和解しました。モネの冠番組「The X Change Rate」にジア・ガンが出演。 www.instagram.com SNSでのやり取りも含めて不仲なのでは?と話題になっていた二人ですが、腹を割っ…

【RPDR】シーズン11感想

S11…やっと終わったか…といった安堵に近い気持ちです。 ネガティヴ寄りな感想なのでご注意ください。しかも長いです。

【歌詞和訳】Hucks / Nina West【RPDR】

S11クイーンのニーナ・ウエストの楽曲『Hucks』を和訳してみました。内容はトランプ政権を茶化しているもの。ルージカルと同じくSarah Huckabee Sandersに再び扮しています。

【RPDR】S11E9 Readingチャレンジについて

ネガティブな内容だとは思うので、嫌な気持ちになりたくない方は読まない方が良いです。ただ、自分の思ったことは一度整理しておきたいと思ったので、書かせていただきました。