シカゴのクラブRoscoe'sTavernで行われたビューイングパーティをざっくり和訳してみました。出演はYvie Oddly, Alaska Thunderfuck, Pangina Heals & Alexis Stone。
近未来SFアクション映画『チャッピー』のゆるい感想。
YouTubeのインタビュー番組チャンネルBUILDで、モネ・エクスチェンジとジア・ガンが和解しました。モネの冠番組「The X Change Rate」にジア・ガンが出演。 www.instagram.com SNSでのやり取りも含めて不仲なのでは？と話題になっていた二人ですが、腹を割っ…
【追記あり】#KimOhNo ムーブメントについて ・経済産業省へ声明を出して欲しいという要望を送ってみた ・商標登録の申請は通るのか？
S11…やっと終わったか…といった安堵に近い気持ちです。 ネガティヴ寄りな感想なのでご注意ください。しかも長いです。
S11クイーンのニーナ・ウエストの楽曲『Hucks』を和訳してみました。内容はトランプ政権を茶化しているもの。ルージカルと同じくSarah Huckabee Sandersに再び扮しています。
この記事では4月30日現在までの#FreeBritney運動にまつわる出来事を時系列にまとめています。
ネガティブな内容だとは思うので、嫌な気持ちになりたくない方は読まない方が良いです。ただ、自分の思ったことは一度整理しておきたいと思ったので、書かせていただきました。
S11クイーンである、Plastique Tiara（プラスティーク・ティアラ）のIrresistibleの歌詞を和訳しました。 MVも美麗な仕上がりですね～大げさかもしれませんが、地上に舞い降りた天使のごとき神々しさすら感じます！ ※独自和訳のため、間違っているかもしれま…
www.instagram.com Drag Race Thailand Season2出場者紹介の後編です！ 長い！重い！自己満足！ 前編はこちら。 www.madara.work
現在休業中で、自分の意志で精神保健施設に入っているだったはずのブリトニースピアーズ。 しかし実は彼女は強制的にそこへ収容されているというのです。 現在分かっている情報をまとめてみました。
www.instagram.com 嬉しい知らせが春の風と共にやってきました。
今回は出場者14人を前編・後編に分けてご紹介してゆきたいと思います。今後、WoW＋で見れるようになるかもしれないので、できるだけネタバレは避けておきます。
タイ版ル・ポールのドラァグ・レース（Drag Race Thailand）のシーズン2、ファイナルについて引き続き話しています。優勝者以外についてのまとめ&感想。
「ﾜﾀｼﾉﾅﾏｴﾊｱｼﾞｬﾃﾞｽ…ﾜﾀｼﾊﾜﾀｼｶﾞﾁｮｳｶﾜｲｲｺﾄｦｼﾗｾﾀｧｲ…」
国外でもミームになっていたり注目を集めていた本シーズン。そのファイナルもepicなものでした…！優勝者中心のまとめ&感想。
何故、アダム・ランバートの評価が高いか？ 彼が数々のトリビュートパフォーマンスで実績を残しているということも見過ごすことのできない事実です。 今回はアダム・ランバートが他のミュージシャンの曲をトリビュート（カバー）を行っている動画を集めてみ…
S10,11クイーンであるヴァネッサ・ヴァンジー・マテオの 『I'm Vanjie』という曲を和訳してみました。
S11クイーンであるカハナ・モントリースの『Scores』を和訳しました。 MVに出演する豪華なゲストにも注目です！ ・Bob the Drag Queen ・Manila Luzon ・Nina West ・Peppermint ・Sharon Needles ・Trinity the Tuck サブリミナルのように潜んでいたフェニ…
S4クイーンであるウィラム・ベリの RuPaulogize（ルポラジャイズ）を和訳しました。MVにはなんと、ル・ポールに扮したシャロン・ニードルズが出演しているほか、アラスカ、ラジャも出演。
追悼と言っても、勝手に自分の思い入れを語り、キースが活躍しているMVをチョイスして載せているだけです。
クリックすると記事に飛べます。
『ボ・ラプ』アカデミー賞結果まとめ。また、クイーンと共にオープニングを飾ったアダム・ランバートのファッションをチェックしてみました！（ただの趣味）
こんにちは。 Twitter で質問を受けたのでどうせなら記事にしてしまおうと思い、まとめてみました 。 「ル・ポールのドラァグレース」シーズン4出演中に衝撃的な出来事を起こしてしまったことで有名なWILLAM BELLI（ウィラム・ベリ）。その真相とはリユニオ…
2/22にリリースされたアダム・ランバートの新曲『Feel Something』の和訳です。 リリースまでの経緯を和訳したものはこちらの記事でチェック。 www.madara.work ※独自和訳のため、間違っているかもしれません。正確さは保証しません。
アカデミー賞でクイーン＋アダム・ランバートが演奏予定！また、アダムが新曲をリリースするに至った経緯を和訳しています。
こんにちは。 ついに波乱万丈だったAS4もファイナルを迎えることになりましたね。 Netflixにやっと日本語字幕が来たので感想をアップします。 ※ネタバレ全開です！
こんにちは。 トリニティ・ザ・タック（トリニティー・テイラー）の『I Call Shade』を和訳しました。 MVにはフィフィ・オハラ、ユア・ハマサキ、ブレア・シンクレア、ソージー・ソーというビッグネームが総出演！ そしてトリニティのドラァグ・ドーターShan…
TOKYOにいてもMISS FAME（ミス・フェイム）はエレガンスでキュートでビューティフル…ヴォーギング見たかったです！！ こんにちは。最近、ルー大柴化の激しい者です。 引き続き、歌詞の和訳をしてゆきます。 『I Run the Runway』はS7優勝者であるヴァイオレ…
昨日に引き続きMISS FAME（ミス・フェイム）の曲を和訳しました。 配信見ていたんですが、何か整形についてのジョークを飛ばしていたのを通訳されなくてシーンとしてたのが面白かったです（笑） 配信用のカメラが落ちてしまい、「Bye,girls」って言われたりｗ…
